Wednesday, November 24, 2010

♦Cleopatra Stratan "Ghita" ♥


♥ Ghita, adalah salah satu lagu dari Cleopatra Stratan yang pernah booming di tahun 2006. Ketika menyanyikan lagu Ghita ini, usianya masih 3 tahun. Cleo (panggilan akrabnya) lahir pada tanggal 6 Oktober 2002 adalah putri dari seorang penyanyi terkenal di Moldova-Rumania, Pavel Stratan.
 
Memulai menyanyi dari sebuah insiden kecil. Ketika ayahnya sedang rekaman di studio, tiba-tiba Cleo lari menghampiri ayahnya dan merebut mikrofon dan mulai bernyanyi bersama. Semua orang di studio tertegun, terpana, terpaku..dengan suara Cleo. Akhirnya dimulailah rekaman untuk Cleopatra. Dan jadilah album La vârsta de trei ani, yang artinya Ketika Usia 3 Tahun. Di album ini, lagu Ghita menjadi sangat terkenal di seantero dunia termasuk Indonesia. Bahkan sampai di translate ke beberapa bahasa seperti Italia, Spanyol, Portugis, Perancis dan tentunya ke Bahasa Inggris ♥
With her parents




  
*Cleopatra Stratan - Ghita (English Version)*

The coat is inside out,

There is no sun above
Nothing is going good
Since I think of Ghita.
But Ghita's not in town
I asked why he's not around
It seems to me he's gone
He's gone abroad

Hard, I think it's very hard

Want, I don't know what I want
I know that you like me too
Ghita, what is up with you?
Young, come on in or go
Young, tell me yes or no
Ghita, please don´t anger me
Tell me how your life will be

Ghita,

Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's found of you
That loves you more as much as I do...

Ghita, te-astept diseara la portita

Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!









No comments: